LiteraturSchweiz

Cos'è un portale di letteratura
Il portale (→ www.letteraturasvizzera.ch) è un metamotore di ricerca che collega siti, la cui qualità è stata precedentemente controllata, e integra i contenuti trovati direttamente nell'elenco dei risultati. In tal modo, il portale offre un accesso veloce a tutte le risorse importanti relative alla letteratura svizzera.

Cosa si trova attraverso il portale della letteratura e cosa, invece, non si trova?
Tutto sulle letterature svizzere: date di letture, novità, editori e associazioni, consigli di lettura, informazioni sugli autori. Non è però ancora possibile comprare i libri direttamente attraverso il portale. Il portale di letteratura non sostituisce Google: il nostro numero di fonti è più limitato, ma in compenso curato da una redazione. Le fonti principali si trovano in ➝ Rete.

A quali fonti attinge il portale della letteratura, e come funziona?
Il portale della letteratura attinge a offerte web già esistenti e raccolte in una banca dati. La ricerca all'interno del portale della letteratura si limita alle fonti di cui curiamo la redazione e che distribuiamo in diverse categorie. Durante la ricerca vengono attivate delle ricerche parallele in diverse banche dati e i risultati vengono presentati a parte. Cerchiamo di identificare in modo corretto e sistematico i contenuti leggibili elettronicamente, ad es. feed RSS o elenchi specifici in formato html, ne traggono profitto, tra l'altro, la locandina e il new sticker.
In questo modo, il portale della letteratura ottimizza la ricerca di contenuti di qualità, in tal senso è più preciso dei motori di ricerca tradizionali. Ampliare l'offerta è un lavoro che continua costantemente.

Posso contribuire in un qualche modo?
LetteraturaSvizzera dà la possibilità a chiunque di registrare fonti nuove o fonti dimenticate e nuove pubblicazioni di libri. A tale scopo serve il link formulari in fondo alla pagina. Le manifestazioni letterarie possono essere inserite nella locandina online «Chi legge dove?» ( ➝ www.chileggedove.ch), in questo modo le manifestazioni saranno pubblicate anche sul portale della letteratura(➝ Locandina).
È però possibile sostenere il portale della letteratura anche facendo un link o un widget (➝ Widgets) sul proprio sito.

Dove trovo i logo o i widget per i miei link?
I loghi e i widget si possono scaricare dai due link ➝ Download o da ➝ Widgets che si trovano in fondo alla pagina. I widget sono piccoli elementi grafici di programmi che oltre a permettere di collegare il vostro sito con il portale permettono di avviare direttamente una ricerca. Con un widget, quindi, integrate nel vostro sito una pratica funzione di ricerca della letteratura o un consiglio di lettura interessante.

Come vengo a conoscenza delle novità?
Riassumiamo le novità letterarie in un news ticker, accessibile anche attraverso la ricerca. A distanze irregolari inviamo una Newsletter (➝Newsletter). Inoltre è potete seguirci su twitter (➝ twitter.com/swissliterature).Questi tweet si inseriscono automaticamente anche nel news ticker e nella nostra pagina facebook (➝ facebook.com/LiteraturSchweiz).

Come posso allestire la mia prima pagina personale?
La prima pagina di Letteraturasvizzera si può allestire a piacere. Scegliete le regolazioni in alto a destra, spostate i blocchi tematici della prima pagina come volete. Non appena ricaricato, il sito si presenta nella disposizione scelta.

Come faccio a cambiar lingua?
Il portale della letteratura è pubblicato per intero in quattro lingue (I, F, D, E) e parzialmente anche in romancio. La scelta della lingua avviene attraverso il titolo della colonna sinistra: LittératureSuisse, ecc. Se vi si passa sopra col mouse, diventa visibile la lingua da scegliere, si cambia lingua cliccandovi sopra.

Devo cambiare la lingua in ogni pagina nuova?
LetteraturaSvizzera ha un nome di dominio separato per ogni lingua. Se quindi da ora in poi vorrà sempre caricare direttamente la pagina francese salvi www.litteraturesuisse.ch nei segnalibri. Lo stesso vale per www.literaturschweiz.ch, www.litteraturasvizra.ch e www.swissliterature.ch.

Esiste un'applicazione LetteraturaSvizzera?
Esiste un’applicazione per Letteraturasvizzera?
Sì, un’app gratuita per Android si trova sotto:
Google Play; quella per Apple sotto: iTunes.

E a proposito di protezione dei dati, cookie e JavaScript?
LetteraturaSvizzera valuta i dati anonimi degli utenti per motivi di statistica e senza il sostegno di terzi (ad es. Google) su server propri. LetteraturaSvizzera salva i cookie solo nel quadro delle cosiddette variabili di sessione. Con i cookie disattivati la funzionalità della pagina eventualmente può essere limitata. Lo JavaScript deve essere attivato perché LetteraturaSvizzera funzioni

Chi sta dietro le quinte?
La rete indipendente LetteraturaSvizzera, una descrizione dettagliata si trova su: ➝ Chi siamo.

Come posso sostenere il portale della letteratura?
Il finanziamento del portale della letteratura è assicurata dall'associazione LetteraturaSvizzera. Come amico o donatore è possibile sostenere l'associazione con un contributo di 50 franchi o più, affinché essa possa gestire e ampliare costantemente il portale anche a lungo termine (ulteriori informazioni: ➝ Organo responsabile).
Sono altrettanto importanti le idee, le critiche e i complimenti che possono essere inviati a ➝ info@literaturschweiz.ch. Un altro modo per sostenere il portale e fare un link che dal suo sito rimanda a LetteraturaSvizzera, un logo o un widget, o attraverso il passa parola.

Chi sono i membri di LetteraturaSvizzera?
I membri dell'organo responsabile sono istituzioni e organizzazioni provenienti dai vari ambiti dell'ambiente letterario svizzero, per informazioni dettagliate si veda ➝ Organo responsabile.

Cos'è lo scopo di LetteraturaSvizzera, oggi e in un futuro più lontano?
Il portale della letteratura LetteraturaSvizzera vuole ricoprire tutti gli aspetti delle quattro letterature svizzere. I dettagli si trovano su ➝ Chi siamo.

Come si finanzia LetteraturaSvizzera?
L'allestimento di LetteraturaSvizzera viene finanziato generosamente dall'Ufficio federale della cultura, nel quadro del Messaggio sulla cultura 2012-2015. Anche ProHelvetia partecipa all'allestimento del sito. La gestione è di competenza esclusiva dell'associazione LetteraturaSvizzera.

Quando e come è stato concepito LetteraturaSvizzera?
Il progetto LetteraturaSvizzera è un'iniziativa dell'Associazione Autrici ed Autori della Svizzera AdS in collaborazione con Beat Mazenauer. È stato ideato nel 2011 ed è partito nel 2012. Attualmente è gestito da Beat Mazenauer, Urs Hofer e Gina Bucher.

Amici e donatori
La qualità di membro dell'associazione del portale della letteratura è riservata unicamente a istituzioni della scena letterario svizzero. Si invitano tutti gli interessati di letteratura a sostenere il portale come amici o donatori con un contributo annuo di 50 franchi o più.