Giuliano Da Empoli hat mit seinem Roman «Der Magier im Kreml» ein Psychogramm, eine Beispielkarriere eines russischen Autokraten entworfen. Natürlich geht es dabei um Wladimir Putin, auch wenn er selten namentlich genannt wird, und darum, wie ein solcher Alleinherrscher im Innersten tickt. Ein halbfiktiver Roman über die Entstehung politischer Machtstrukturen, welche für uns Schweizer:innen mit unserer scheinbar für die Ewigkeit gebauten direkten Demokratie kaum zu verstehen sind.
Auf Deutsch und Italienisch. Simultane Gesprächsübersetzung auf Deutsch: Laura Pradissitto. Deutschsprachige Lesung: Nikolaus Schmid.
Für die Simultanübersetzung bitte Smartphone mit Kopfhörern mitbringen.