LiteraturSchweiz

SWIPS-Tip: Der gesunde Menschenversand – Eine Kuh namens Manhattan

Betrifft: Rolf Hermanns haarsträubenden Geschichten und aberwitzigen Wortspiele 

Mit einem untrüglichen Gespür für die absurden Abgründe unseres Daseins erzählt Rolf Hermann seine haarsträubenden Geschichten, treibt seine aberwitzigen Wortspiele und lässt immer wieder auch kurze Momente überraschender Zärtlichkeit aufblitzen. Als wäre die Welt ein grosses Wohnzimmer, in dem manchmal eine Milbe auf einen vergessenen Schokoriegel steigt und verwundert den Kopf schüttelt.

Weil das Walliserdeutsche nicht in jedem Wohnzimmer aus den Lautsprechern dröhnt, erscheint das Buch im Zweikanalton: Uff Wallisärtiitsch und in der hochdeutschen Übersetzung von Ursina Greuel und Rolf Hermann.

«An miinum eerschtu Kollegiumsfäscht han i drii Schtundä lang äng umschlungu mit dära Chloschtärfroi zu du Bravo-Kuschilrokkhits gitanzt.»
«An meinem ersten Gymnasiumsfest hab ich drei Stunden lang eng umschlungen mit einer Nonne zu Bravo-Kuschelrockhits getanzt.»

Rolf Hermann
Eine Kuh namens Manhattan
edition spoken script 33
ISBN 978-3-03853-097-8
Klappenbroschur, 216 Seiten
ca. CHF 25.00

Hier geht's zur Leseprobe.