Literaturschweiz

Mitteilung 2024-06-24 [Pro Litteris Preis 24 – Sasha Filipenko & Maud Mabillard]

Betrifft: ProLitteris verleiht zwei Preise in der Sparte Literatur an Sasha Filipenko und Maud Mabillard.

Die Jury begründet Ihre Wahl wie folgt:

«Sasha Filipenkos Bücher beruhen auf gründlichen dokumentarischen Recherchen, einem Material, das er sprachlich innovativ und klug in Fiktion ver- wandelt. Sasha Filipenko hat die Fähigkeit, bedrückende Verhältnisse in starke Metaphern zu pa- cken, um die Absurdität politischer und existenzieller Situationen greifbar zu machen. Mit Satire und Feingefühl rekonstruiert er das Intime und das Banale, das Menschen in objektiv unerträglichen Si- tuationen ausharren lässt oder gefangen hält. Sein Humor ist brillant und bringt seiner Leserschaft komplexe historische Zusammenhänge am Beispiel menschlicher Schicksale nahe.»

Dem Empfänger des Hauptpreises oblag es, die Gewinnerin des Förderpreises zu bestimmen. Sasha Filipenko wählte die Autorin und Übersetzerin Maud Mabillard. Sie hat Werke von Michail Schischkin, Gusel Jachina oder Roman Sentschin ins Französische übersetzt und das Buch «La Fleur rouge. Natacha Klimova et les maximalistes russes» geschrieben.

Preisverleihung 
(im Rahmen der Generalversammlung)
29.06.2024
15.00 Uhr
Luzern, Verkehrshaus

Hier gehts lang.