I „Incontri di Biel“ sono un paradosso: si incontra gente che scrive, ma si parla; gli autori diventano parte del pubblico e chi scrive ascolta quello che i traduttori hanno da dire in quanto lettori che leggono qualcosa in modo diverso – e questo in due lingue. Nel corso di un inedito esperimento i contrari si uniscono in un unico progetto letterario.