Christoph Keller

Das Steinauge & Galápagos

«Philip drückt die Aus-Taste des Intercomgeräts, in das er gesprochen hat, und nimmt einen Schluck Wasser. Von draussen dringt mit der milden Luft Kindergeschrei her­ein. Er schnellt hoch, duckt sich intuitiv, obwohl sein Kopf noch weit von der Decke entfernt ist, und lacht Stieglitz’ spitzes Vogellachen.»

Un ragazzino muore incidentalmente cercando fossili. Molti anni dopo un amico ricorda quell’amicizia finita così tragicamente e registra su nastro le sue memorie come materiale per un film in preparazione. Partendo da questa costellazione, Christoph Keller sviluppa una fulminante caccia ai fantasmi della memoria. Il protocollo iniziale viene ampliato da un secondo rapporto e da sei racconti, ed ecco che le cose cominciano a precipitare. Che cosa è vero, e dove invece ci sono solo io, nella mia testa? Das Steinauge [l'occhio di pietra] è un libro dalla costruzione raffinata, dalla narrazione avvincente e allo stesso tempo di grande ambizione formale, che consente al lettore di gettare uno sguardo su abissi vertiginosi.

(Beat Mazenauer) Versione lunog tedescho su: viceversaliteratur.ch

Traduzione del titolo: L'occhio di pietra

Collection Montagnola, Eggingen 2016

ISBN: 978-3-7322-3099-0